書名 : 興寧客家話詞典:広東方言工具書
編著者 : 饒秉才
出版社 : 広東人民
定価 : 6,050 円
出版年 : 2017/12 月
興寧市は広東省東北部に位置。本書は興寧市城区及び城区付近を代表とする客家話常用方言語句約7000条(一部の熟語・ことわざ・掛け言葉を含む)を収録。普通話と対応する語句を明記。音序索引、条目筆画索引。
本词典收集以兴宁市区为代表的客家话常用方言词语约5000条(含一般熟语、谚语、歇后语),收集范围限于词形或词义与普通话不同的的方言词语。词目注音以兴宁市城区语音为代表。依声母次序排列。词目释义力求简明确切,尽可能注明与普通话相应的词语,没有完全对应的词语,则用文字解释。
本詞典收集以興寧市城區附近為代表的客家話常用方言詞語近7000條(包括一部分熟語、諺語、歇後語),收集範圍限於詞形或詞義與普通話不同的方言詞語。
|
|