書名 : 東亜千字文萃編(全３冊)
編著者 : 王平
出版社 : 上海辞書
定価 : 69,300 円
出版年 : 2019/06 月
東亞千字文萃編（中國卷、韓國卷、日本卷）（全３卷） 精装
《千字文》は、東亜漢字文化圏の最も代表的な漢字入門書。異なった漢字1,000字を用いて、一字も重複しないように組み合わせて韻文を作り、漢字の勉強と共に歴史、政治、祭祀、文化、天文、地理、修身、倫理などの知識も覚えるので重宝される。最古の南朝梁周興嗣撰《千字文》（原名《次韻王義之書千字》）はその代表格で広く知られるが、内容や書体の異なったものが漢字文化圏の国々で多数編撰された。本書は、「中国」「韓国」「日本」の三巻に分け、三ヶ国で伝世された《千字文》の中から計100余種の善本を精選、影印集録。各巻の巻首に「提要」の形を用いて収録《千字文》の概要（作者、年代、版本、内容など）を紹介する。
《千字文》是东亚汉字文化圈最具代表性的汉字入门书。它借鉴中国古代千字文之编纂形式,结合自己国家的历史、宗教、文化、伦理、自然、地理、风俗、国情等内容编纂成的各国汉字千字文,不仅为我们研究汉字跨域跨语的传播历史和使用层次提供了丰富的语言学资料,也为我们研究东亚汉字文化圈汉字教育历史提供了重要的依据。
汉字传播到东亚的日本、韩国,它所承载的中国文化尤其是儒家文化也为这些国家和民族所吸纳,并成为其民族精神的部分乃至主体。《千字文》作为其中的载体之一,保留了十分珍贵的文字资料,从中亦可窥得东亚各国历史、宗教、文化、伦理、自然、地理、风俗等各方面的发展情况。
《千字文》是東亜漢字文化圈中較具代表性的漢字蒙書。借鑑中国古代千字文編纂形式,結合各国家歴史、宗教、文化、倫理、自然、地理、風俗、国情等内容編纂而成,為研究漢字跨域跨語的伝播歴史和使用層次提供了豊富的語言学資料,也為研究東亜漢字文化圈、漢字教育歴史提供了重要的依据。《東亜千字文匯編》一書選取了中国、日本、韓国具有代表性的《千字文》一百余種,並対各国《千字文》版本流伝情況做了具体的説明。竪排繁体字。
|
|
