書名 : 漢語典故大辞典-漢語大詞典版系列辞書
編著者 : 趙応鐸
出版社 : 上海辞書
定価 : 9,000 円
出版年 : 2007/11 月
古典に基く語彙32000余条について、その語源・語義を解説し、引用例及び類義語を紹介する。排列は拼音順で、巻頭に主条目録、巻末に筆画索引を付す。2005年に漢語大詞典出版社より出版された《中国典故大辞典》に若干の修訂を加え、改題刊行したもの。
《汉语典故大辞典》是国家“十五”出版规划的重点项目,由《汉语大词典》编纂处聘请我们安徽大学《汉语大词典》的几位编委负责编纂。事实上,这项工作早在国家“九五”期间就已开始筹划。我们根据《汉语大词典》编纂处的意见,组织了班子,认真研究了《汉语大词典》处理典故条目的经验,在此基础上,制定了编写体例,并着手编写。
本辞典的编纂以《汉语大词典》为基础。《汉语大词典》已收并已作典故处理的条目,除少数讹误者外,全部收录,不使遗漏；《汉语大词典》中属于典故而未作典故处理的条目,均改写予以收录；《汉语大词典》未收的典故,包括已收典故而遗漏的大量不同表现形式,尽量增补,力求完备。这里所说的典故,包括“事典”和“语典”两大类。所谓“事典”,是指诗文等作品中引用的古代神话传说故事、历史故事、寓言故事、宗教故事等。所谓“引用”,也不是直陈其事,而是使用一个能够体现故事内容或故事某一方面意义的词语或短句。所谓“语典”,是指诗文中引用的有来历出处的词语。
本辞典除收录《汉语大词典》中的典故外,又增收了大量新的典故,包括各种变式,共计三万二千多条。
|
|
