書名 : 漢語方言地図集：語法巻
編著者 : 曹志耘等
出版社 : 商務印書館
定価 : 24,200 円
出版年 : 2008/11 月
中国国内外57名の研究者が7年かけて全国930地点(湾港澳を含み、東南地区は一県一地点)を実地調査し、音声205枚・語彙203枚・語法102枚の3巻510枚の方言地図を製作。本書はその語法巻。20世紀の漢語方言の基本的様相を全面的に反映する画期的な方言特徴地図集。インフォーマントは1931-45年生まれの男性を基本とし、1005項目ある調査ハンドブックに基づいて統一規格で実施。NFGISの全国地図データベースと地図作成ソフトを用いて独自の情報システムを構築し、精巧な方言地図を作成することができた。
《汉语方言地图集:语法卷》的比例尺为1：1100万,新疆维吾尔自治区的比例尺为1：5000万。《汉语方言地图集:语法卷》的底图是根据中国国家测绘局国家基础地理信息系统（NFGS）1：400万的全国地图数据新闻发言人制成的,但各种界线均不作为划界依据,行政区划的准确情况请以国家有关部门公布的标准样图为准。
本書以102幅調査点図為依据,毎幅地図均包括930个調査点的信息。書中的比例尺為1：1100万(新疆維吾爾自治区的比例尺為1：5000万)。反映了各地方言的最重要特征,全面科学地描絵了漢語方言的伝統面貌。底図根据中国国家測絵局国家基礎地理信息系統(NFGS)1：400万的全国地図数据新聞発言人制成,但各種界線均不作為劃界依据,行政区劃的准確情況以国家有関部門公布的標准様図為准。附：調査点、発音人和調査人一覧表。
目録
凡例
调查点图
我～姓王
你～也姓王吗?
他～姓张
咱们他们不去,～去吧
人称代词复数表示法
俩你们～
我爸～今年八十岁
自己
大家
这～个
那～个
指示代词的分类
这是我的指示代词作主语
只鸡死了(方)量词定指
哪～个
谁你找～?
什么这个是～字?
多少这个村儿有～人?
怎么这个字～写?
很今天～热
热很(方)形+程度副词
热得很形+得+程度副词
最弟兄三个中他～高
就我吃了饭～去
又他～来了
也我～去
反正不用急,～还来得及
不明天我～去
没有昨天我～去
没有他～孩子
别你～去
否定词的分类
否定语素的分类
从～今天起
在他～家
在他～城里工作
在他坐～椅子上
是他～老师
“是”表“在”的用法
和我～他都姓王
的我～东西
上桌子～
阿(方)名词前缀,用于名字前
阿(方)名词前缀,用于亲属称谓前
老(方)名词前缀,用于亲属称谓前
圪(方)前缀
“洋”类词头
头(方)名词后缀
头(方)名词后缀,用于数量后表钱币
崽、仔(方)名词后缀
囝(方)名词后缀
儿名词后缀和儿化
小称形式
“叫花子”的后缀
“桌子”的后缀
“鸟儿”的后缀
源自亲属称谓的后缀
亲属称谓重叠式
单音节名词重叠(方)
问问(方)单音节动词重叠：你去～
你看看清楚(方)单音节动词重叠加补语
今天很很热(方)单音节程度副词重叠
我吃了一碗饭完成体
他来了三天了了和了
了他来～
他吃着饭呢进行体
你坐着持续体：～!别站起来
着路上停～一辆车
将然体和已然体助词的异同
吃得可能补语“得”
吃不得可能补语“不得”
吃得饱可能补语肯定式
吃不饱可能补语否定式
起来你站～
“鸡死掉了”的“掉”(方>“掉”是补语
动物性别表示法
不知道语序
我买菜去“去”的位置
我有去(方>“有”用于动词前
打得过他宾语和可能补语肯定式的顺序
打不过他宾语和可能补语否定式的顺序
下开雨了宾语和趋向补语的顺序
叫他一声宾语和数量补语的顺序
你先去语序
“你去先”的“先”(方)“先”是后置成分,表示领先
“歇一会儿着再说”的“着”(方)“着”是后置成分,表示等做完某事(再进行下文的动作)
再吃一碗语序
“吃一碗添”的“添”(方)“添”是后置成分,表示追加
“还有十里路添”的“添”(方)“添”是后置成分,表示剩余
“换一件过”的“过”(方)“过”是后置成分,表示重复
“问问看”的“看”(方>“看,'是后置成分,表示尝试
他把碗打破了处置句
把～衣服收回来
碗被他打破了被动句
被衣服～贼偷走了
给我一支笔祈使双宾句
“给一把一被”说法的异同
我比他大比较句
比我～他大
我没有他大比较句否定式
去不去?反复问句：明天你～
去没去?反复问句：昨天你～
附录 调查点、发音人和调查人一览表
|
|
