書名 : 漢語方言大詞典(修訂本)(全10冊)
編著者 : 許宝華、(日)宮田一郎
出版社 : 中華書局
定価 : 88,440 円
出版年 : 2020/02 月
1986年に編纂作業を開始し、5年を経て刊行された『漢語方言大詞典』の1999年版を修訂した本辞典は中国各地の古今の漢語方言語彙を約20万語収録する。中国国内のみならず世界的に見ても史上最大級の方言にかんする工具書で、漢語方言学や民俗学、文学、戯曲等の領域の研究に大きく貢献する方言辞典である。
本詞典対1999年版《漢語方言大詞典》進行了修訂：内容修訂,対所收方言詞的形、音、義進行了全面的修訂；引文修訂,対引文及出処進行了補訂；地名修訂,対安徽、广西、广東、海南、河北、河南、湖北、湖南、江蘇、遼寧、内蒙、山東、山西、陜西、上海、四川、浙江等省下轄八十余県市地名進行了更改；格式修訂,対標点、音標、注釈文字字体等進行了修訂和優化；消除訛誤,対文字、音標、標点、格式等方面的訛誤進行了修訂；重新分巻。
本次修订,主要进行了如下几项工作：一、内容修订：对所收方言词的形、音、义进行了全面的修订。二、引文修订：对引文及出处进行了补订。三、地名修订：对安徽、广西、广东、海南、河北、河南、湖北、湖南、江苏、辽宁、内蒙、山东、山西、陕西、上海、四川、浙江等省下辖八十余县市地名进行了更改,以更契合实际情况。四、格式修订：对标点、音标、注释文字字体等进行了修订和优化。五、消除讹误：对文字、音标、标点、格式等方面的讹误进行了修订。六、重新分卷：初版共分5卷,各卷均超1500面,翻检不便；修订版综合考虑各卷厚度均衡、笔画相对集中等因素,重新分为10卷。
|
|
